Robustes chaînes porte-câbles pour la scène

Fiche signalétique

• Solution requise : chaînes porte-câbles de la série E4.32, e-spool, chaînes porte-câbles pliantes
• Exigences : La technique scénique implique le déplacement de lourdes charges, les chaînes porte-câbles doivent donc être très stables. Elle a besoin de systèmes qui soient discrets et peu bruyants et doivent souvent se contenter de peu d'espace.Le système doit aussi permettre un montage facile, peu d'entretien et une durée de vie aussi longue que possible.
• Secteur : technique des théâtres, scènes et plateaux
• Avantage pour le client : la E4.32 est légère et résistante à l'usure. Les bruits liés à l'impact et au roulement sont atténués, le système est silencieux. e-spool est une alternative silencieuse et extrêmement compacte aux enrouleurs de câbles. Nos chaînes porte-câbles pliantes sont elles aussi extrêmement compactes, discrètes et peu bruyantes.

Des chaînes porte-câbles entièrement confectionnées de la série E4.32 garantissent le guidage sûr des câbles des huit plateformes mobiles de l'opéra national « Unter den Linden » de Berlin.

Problème

Fournir une scène parfaite pour un spectacle qui le soit aussi, tel est le défi que relève constamment le spécialiste de la technique scénique Waagner-Biro Stage Systems de Vienne, en Autriche. Parce qu'il n'y a pas deux projets identiques. Les composants doivent donc tous être performants, durables et efficaces mais aussi fonctionner ensemble de manière optimale. Les grands théâtres et opéras de renom, les arènes et les salles polyvalentes du monde entier comptent parmi les clients de la société Waagner-Biro Stage Systems. La clientèle s'étend aussi aux bateaux de croisière, qui ont besoin d'équipements scéniques très compacts.
La construction de théâtres et de plateaux répond à des impératifs techniques pointus. Des charges élevées (systèmes de son et d'éclairage), des décors ou même des scènes entières doivent être déplacés de manière sûre. Dans les théâtres, beaucoup de choses sont en mouvement. Verticalement et horizontalement. Aujourd'hui, un grand nombre de moteurs et de câbles sont généralement utilisés pour mettre en mouvement la machinerie scénique. Mais les équipements techniques utilisés à cet effet ne doivent gêner la représentation ni visuellement ni acoustiquement. Les câbles de puissance pour moteurs, les câbles de données et les câbles bus doivent donc se déplacer de manière invisible et aussi peu bruyante que possible. Quant à l'espace disponible pour ces opérations, il est généralement réduit. Les câbles doivent donc eux-mêmes être compacts, se déplacer sans bruit dans la chaîne porte-câbles et résister en même temps à des charges dynamiques élevées. Stabilité et robustesse sont donc deux qualités importantes. Les techniciens ont besoin de systèmes qui soient faciles à monter, qui exigent peu d'entretien et qui offrent une durée de vie aussi longue que possible.

Solution

Les ingénieurs font confiance à nos chaînes porte-câbles de la série E4.32, au fonctionnement fluide et fiable, depuis plus de 13 ans. Elles sont utilisés verticalement ou horizontalement dans les équipements scéniques, surtout dans les plateformes. Ces chaînes porte-câbles étant en polymères tribologiques, elles sont légères tout en étant résistantes à l'usure. Un frein intégré aux butées de rayon des maillons contribue encore à amortir l'impact et les bruits de déroulement.
La technique scénique fait aussi traditionnellement appel à des enrouleurs de câbles pour le guidage des câbles, même si ceux-ci se heurtent fréquemment à leurs limites techniques en termes d'accueil des câbles et de niveau sonore. Notre e-spool est une alternative silencieuse et extrêmement compacte aux enrouleurs de câbles. Les câbles y sont constamment à l'abri des influences extérieures, de l'usure et des sollicitations en traction. Lors de l'enroulement, un ressort de rappel intégré veille à ce que la chaîne ait toujours la bonne tension. La twisterband placée dans le système e-spool permet un guidage sans interruption des câbles lors des rotations sans qu'un collecteur tournant soit nécessaire.
Lorsque des scènes entières ou de lourds podiums doivent être déplacés, ces déplacements impliquent des mètres de mouvement et des charges élevées à transporter. Pour ces applications aussi, nous proposons des solutions économiques mais aussi extrêmement compactes et discrètes. Elles faisaient auparavant appel à des systèmes qui étaient bruyants, encombrants et gênants en termes visuels. Le rangement « en zigzag » et nos chaînes porte-câbles pliantes y représentent une alternative efficace qui se distingue par une grande compacité. L'alternance de rayon de courbure permet de déposer les chaînes en accordéon. Ainsi déposées, elles ne prennent que très peu de place. Quand la scène monte, la chaîne se déploie et suit silencieusement.

Des chaînes porte-câbles e-spool sont utilisées dans le Joan Sutherland Theatre / Sydney Opera House par exemple.

Cintre de l'Opéra de Sydney : raccordement des chaînes porte-câbles aux tirants