Regole di riempimento - inserimento di cavi e tubi nelle catene portacavi

Regole generali per cavi e tubi in catene portacavi

Il vantaggio principale dei nostri sistemi per catene portacavi è il posizionamento sicuro di varie tipologie di condotti in un unico sistema. Sono disponibili diverse modalità di separazione dei diversi elementi. Ad esempio è possibile mantenere una distanza minima tra i cavi bus e di potenza. In applicazioni non gravose è possibile mischiare tubi pneumatici, idraulici e cavi negli stessi scomparti. Ai fini della durata del sistema, oltre alla qualità dei cavi usati, anche la disposizione all'interno della catena portacavi e lo spazio di riserva sono importanti. Grazie alle numerose possibilità offerte dalla separazione modulare igus®, si può individuare la soluzione ideale per ogni singola applicazione. In questa sezione vi forniamo dei consigli dettagliati.

Regole di riempimento delle catene portacavi

Contenuti

Diametro del cavo

Separazione interna

Regole generali

Regole di riempimento | Cavi elettrici tondi

Regole di riempimento | Tubi pneumatici

Regole di riempimento | Cavi piatti

Regole di riempimento | Tubi idraulici

Fissacavi

diametro massimo del cavo/tubo

Il diametro massimo per cavi e/o tubi è pari all'altezza interna delle catene portacavi selezionate, con un gioco minimo aggiuntivo. Questo gioco minimo è pari ad es. al 10% per cavi elettrici tondi e al 20% per tubi idraulici. Una catena portacavi è dimensionata correttamente se prevede anche un minimo di spazio laterale prima del cavo o tubo successivo. In funzione del tipo di condotti, dei dati dinamici e della vita richiesta, può essere necessario un gioco maggiore. In casi specifici, il riempimento può anche essere progettato con un gioco minore. Contattateci.

Lo spazio libero minimo per i cavi elettrici è del 10%, per i tubi idraulici è del 20%.
Il diametro massimo per cavi/tubi è specificato per ogni serie di catene portacavi sulla rispettiva pagina del prodotto e nel relativo capitolo del catalogo.

Istruzioni per la separazione interna della catena portacavi

Cavi di diametro diverso vanno separati. A tale scopo vengono utilizzati i separatori. I cavi e i tubi non devono mai avere la possibilità di accavallarsi. Ciò significa che lo spazio in altezza di uno scomparto con numerosi cavi o tubi simili adiacenti non deve essere superiore a una volta e mezza il diametro dei cavi/tubi.
Il peso dei condotti deve essere distribuito in modo simmetrico lungo la larghezza della catena portacavi. Cavi e tubi con materiali di rivestimento esterno diversi devono essere adeguatamente separati per evitare usure precoci, potrebbe essere necessario posarli separatamente.

Configurazione rapida e semplice online della separazione interna delle catene portacavi

Facile da montare
Riempimento automatico della catena portacavi con cavi chainflex o cavi a scelta
Si evitano errori di riempimento grazie alla guida di riempimento integrata
Collegamento alla nostra libreria CAD 3D
Creazione automatica di elenco parti e disegno con dimensioni

Configura ora la separazione interna

Regole di riempimento

I cavi e i tubi devono essere posati in modo tale da potersi muovere liberamente in qualunque momento, senza forze che agiscano sul raggio della catena portacavi. Se la velocità ed i cicli di lavoro dell'applicazione sono elevati, bisogna evitare la sovrapposizione dei condotti senza una corretta separazione orizzontale. In questo senso, i valori standard sono: velocità superiore a 0,5 m/s e oltre 10.000 cicli all'anno. Gli elementi di separazione interna igus offrono una soluzione sicura per tali casi.

Regola di riempimento 1: d1 + d2 > 1,2 x hi

Se d1 + d2 > 1,2 x altezza interna, non è necessario usare separatori. Due condotti non devono mai avere la possibilità di accavallarsi.

Regola di riempimento 1: d1 + d2 ≤ 1,2 x hi

Se d1 + d2 ≤ 1,2 x altezza interna, è necessario un separatore verticale o un ripiano orizzontale per ridurre l'altezza interna. Questo permette di evitare che d1 e d2 si accavallino fra loro.

Spazio libero

Illustrazione dello spazio libero necessario attorno ai cavi elettrici tondi. Per altri tipi di cavi in %: cavi elettrici piatti 10%, tubi pneumatici 5-10%, tubi idraulici 20% e altre tipologie di tubi 15-20%

Raggio di curvatura R

Il raggio di curvatura della catena portacavi dipende dal condotto più grosso o rigido al suo interno. I raggi di curvatura devono essere adattati alle raccomandazioni del produttore del cavo o tubo. La selezione di un raggio superiore a quello minimo permetterà di prolungare la durata d'esercizio. Le specifiche dei raggi di curvatura minimi di cavi e tubi sono riferite a temperature normali. Potrebbe essere consigliabile usare raggi di curvatura diversi.

Regole di riempimento | Cavi elettrici tondi

L'uso di cavi elettrici a sezione tonda rappresenta una soluzione sicura e conveniente per i sistemi per catene portacavi.

Indicazioni per il montaggio e fissaggio dei cavi tondi

1) I cavi devono essere posati senza torsione. Se arrotolati su bobina o avvolti a matassa devono essere srotolati dalla parte superiore della bobina. I cavi chainflex sono pronti per la posa, non è necessario tagliarli e lasciarli riposare prima dell'installazione.
2) I cavi devono essere posati in modo da potersi muovere in direzione longitudinale.
3) I cavi devono potersi muovere liberamente lungo il raggio. Questo deve essere verificato quando il tratto superiore raggiunge la massima lunghezza libera
4) Quando si inseriscono numerosi condotti con diametri differenti è importante utilizzare i separatori interni igus. È importante evitare che i condotti si accavallino fra loro.
5) Cavi e tubi con materiali di rivestimento diversi devono essere adeguatamente separati per evitare usure precoci. Potrebbe essere necessario posarli separatamente. I cavi igus chainflex di tutte le serie possono essere combinati fra loro.
6) I cavi elettrici tondi devono essere fissati a entrambe le estremità. In casi eccezionali i cavi possono essere assicurati con un fissacavi solo nel punto mobile della catena portacavi. Generalmente la distanza tra punto di fissaggio e l'ultimo punto di piega dei cavi dev'essere di almeno 10-30 volte il diametro del cavo stesso. I cavi chainflex®, al contrario, possono essere fissati direttamente sull'attacco, come dimostrato mediante test in laboratorio ed applicazioni reali.

Regole di riempimento | Tubi pneumatici

In linea di massima per i tubi pneumatici valgono le regole per i cavi tondi. In caso di necessità, dietro consulenza di un tecnico igus®, possono essere posati con uno spazio di riserva inferiore al 10% indicato. In questo caso è però necessario un fissaggio da ambo i lati. Per i tubi pneumatici in gomma raccomandiamo di seguire scrupolosamente la regola del 10% di spazio libero perché tendono ad aderire tra loro e ad altri condotti.

Vai ai prodotti

Regole di riempimento per tubi pneumatici

Regole di riempimento | Cavi piatti

Una caratteristica importante per i cavi piatti consiste nella possibilità di muoversi liberamente nel raggio di curvatura. Due cavi piatti adiacenti devono essere divisi mediante separatori. Se due cavi piatti vengono posati l'uno sopra l'altro, raccomandiamo vivamente di usare la separazione interna orizzontale. I cavi piatti e tondi devono essere posati separatamente nella catena portacavi. Devono essere fissati a entrambe le estremità. I cavi piatti vanno usati solo previa verifica dell'applicazione da parte di un tecnico igus®.

Regole di riempimento | Tubi idraulici

Durante la pianificazione, è importante prestare particolare attenzione alla dilatazione longitudinale e trasversale subita dai tubi quando vanno in pressione. Raccomandiamo l'uso di catene portacavi con traversini su tutte le maglie al fine di distribuire la forza dei tubi su più traversini. È necessario prevedere spazio sufficiente (spazio di riserva 20%). In fase di scelta si deve controllare che presentino una sufficiente flessibilità (ossia che possano essere curvati con il raggio previsto). Inoltre la superficie dei tubi deve essere resistente all'abrasione e presentare caratteristiche di scorrimento. Gli elementi di separazione interna igus riducono al minimo l'abrasione del tubo grazie a superfici di contatto ampie, lisce e arrotondate. I tubi con treccia in materiale tessile sono solitamente più flessibili dei tubi con treccia in fili di acciaio. Dal momento che l'eventuale spostamento trasversale del tubo in catena portacavi può provocare maggiore usura, è importante delimitare uno spazio ben definito con il giusto agio mediante separatori verticali. I separatori con dente che si fissano nel traversino, per esempio, mantengono i tubi in posizione nella catena portacavi anche in presenza di forti urti e vibrazioni.

Guida per tubi idraulici

Regole di riempimento per tubi idraulici

Fissacavi

I tubi idraulici solitamente si espandono in lunghezza durante il funzionamento. Tale fenomeno deve essere preso in considerazione durante il fissaggio. È necessario provvedere a calcolare la lunghezza addizionale necessaria per eseguire il fissaggio. In alcuni casi, può essere tollerato il fissaggio dei tubi in corrispondenza del solo punto mobile.

Vai ai prodotti

rollclip

Nella maggior parte dei casi, le superfici ampie, lisce e arrotondate di tutte le catene portacavi igus® sono sufficienti per proteggere i tubi idraulici dall'usura. In casi estremi è possibile installare successivamente la Rollclip. Nel traversino, i tubi entrano in contatto con una serie di cilindri in plastica che ruotano. I casi estremi comprendono materiali di rivestimento particolarmente morbidi, raggi di curvatura particolarmente ridotti e carichi dinamici elevati. L'esperienza che abbiamo maturato dimostra che oltre il 95% di tutte le applicazioni possono essere risolte senza Rollclip.

Configurazione rapida e semplice online della separazione interna delle catene portacavi

Facile da montare
Riempimento automatico della catena portacavi con cavi chainflex o cavi a scelta
Si evitano errori di riempimento grazie alla guida di riempimento integrata
Collegamento alla nostra libreria CAD 3D
Creazione automatica di elenco parti e disegno con dimensioni

Configura ora la separazione interna