igus® Sistema per catene portacavi E4.1 - Uno per tutti

Principio di funzionamento

Sistema doppio aggancio

Sistema di apertura a scatto comprovato ed estremamente sicuro. Il traversino si allenta con due semplici movimenti della leva. Così i traversini hanno una tenuta affidabile anche con un riempimento spesso e possono sempre essere aperti facilmente.

testato da igus®

Prova di trazione

La massima tenuta di ogni traversa è testata in pratica con una prova di trazione. Eseguibile anche in presenza di olio o altri liquidi.
 
Test 3577:Resistenza alla trazione Traverse:
> 2.700 N

Esempio applicativo

Il sistema E4 in un escavatore per carbone

Montaggio laterale, ruotato di 90°, con riempimento elevato. I traversini sono ben fissati e restano sempre accessibili.

Principio di funzionamento

Doppio fermo finale rettangolare

Non è possibile sincronizzare più di due fermi o è possibile solo a fatica. Grazie alla forma rettangolare, la distribuzione della forza è migliore rispetto a un fermo rotondo (formula della pressione superficiale p = F/A). L'intera gamma E4.1 ha il fermo doppio rettangolare.

testato da igus®

Test di frattura nel laboratorio igus®

Testiamo ogni sistema di alimentazione di energia con una macchina per prova Zwick presso il laboratorio igus® per verificare la forza di compressione/rottura e fornire specifiche affidabili sul carico addizionale massimo e sulla distanza non supportata.

Esempio applicativo

Macchina di fresatura a montante mobile con la serie E4.42

La struttura degli inserti laterali della Catena portacavi fornisce l'elevata stabilità laterale necessaria per l'alta accelerazione laterale fino a un massimo di 8 m/s² attraverso l'asse X.

Principio di funzionamento

Fermo verticale e perno ampio

Grazie ai fermi spostati, la forza viene guidata attraverso tre punti, ovvero i due fermi e il perno ampio, anziché essere assorbita centralmente. Così facendo si riduce il carico dei singoli elementi - perni e fermi - di 1/3 effettivo.

testato da igus®

Prova di durata di 96 h - distanze massime non supportate

Il carico massimo viene testato per un periodo di 96 ore. La foto mostra un sistema E4.1 con il materiale opzionale "XXL" con il quale la distanza massima non supportata può essere aumentata ulteriormente del 25%, pari a circa 8 m.

Esempio applicativo

Sistemi di alimentazione E4.1 per trasportatore di carichi pesanti estensibile

Questo autoarticolato a tre assi telescopico di Goldhofer AG, Memmingen è estensibile da 20 a 62 metri. La struttura dei fermi e degli inserti laterali garantisce che la Catena portacavi sia in grado di sopportare il 30 percento in più di forze di trazione/compressione.

Principio di funzionamento

Connessione perno foro

Gli ampi collegamenti perno/foro con tolleranza limitata forniscono un elevato potenziale di assorbimento della forza di trazione e/o compressione. Grazie alle tolleranze limitate e alla quasi completa assenza di gioco risultante è possibile ottenere accelerazioni molto elevate con un'usura davvero ridotta.

testato da igus®

Prova di trazione con macchina Zwick

Testiamo ogni sistema di alimentazione di energia con una macchina per prova Zwick presso il laboratorio igus® per verificare la forza di compressione/rottura e fornire specifiche affidabili su corsa massima possibile e valori di accelerazioni possibili.
 
Prova 3992:Più di 30.000 N di forza di trazione

Esempio applicativo

La corsa più lunga al mondo con le catene portacavi e i cavi chainflex® di igus®

La più lunga distanza al mondo coperta da una catena portacavi in plastica igus® è stata progettata e realizzata per un grande fornitore di energia elettrica della Repubblica Ceca, il Gruppo CEZ. La corsa è pari a 615 m. La stabilità del collegamento perno/foro permette di ottenere corse così lunghe grazie all'elevato assorbimento della forza di trazione/compressione.

Principio di funzionamento

Scala sui traversini

La scalatura sui traversini è uno standard per tutti i modelli E4. Facilita la preconfigurazione con separatori interni, consentendo così risparmiare tempo prezioso durante l'assemblaggio. I separatori con proiezioni possono essere posizionati nei traversini di apertura con incrementi di 5 mm e fissati in modo sicuro (forza di ritenzione del separatore in posizione innestata pari a circa 25 kg). Non sono necessari distanziatori per applicazioni a rotolamento laterale.

testato da igus®

Usura del cavo

Su tutti i cavi chainflex® eseguiamo prove a lungo termine per usura e durata d'esercizio in continuo movimento. Testiamo anche i cavi specifici del cliente in modo da prevedere la durata d'esercizio del sistema.

Esempio applicativo

Cavi per il sistema di misurazione chainflex® e Catena portacavi E4 per un centro di lavorazione ampio

Numerosi cavi chainflex® posati in modo accurato e montati con una rotazione di 90° in una Catena portacavi E4. L'interazione tra il materiale della Catena portacavi e quello della guaina è un fattore decisivio per la durata.

Principio di funzionamento

Coperchi con apertura a cerniera

Il coperchio delle catene chiuse R4.1 può essere facilmente aperto e rimosso. In questo modo i cavi possono essere inseriti più facilmente e le catene chiuse si possono chiudere in modo che siano ben isolate dall'ambiente esterno.

testato da igus®

Non solo facile da aprire, ma anche a tenuta ben salda. Le prove eseguite presso il laboratorio igus® mostrano l'elevata impermeabilità delle catene chiuse.
 
ProvaA = catena chiusa RX igus® RX40.100.100 251.900 cicli
B = catena chiusa igus® 68.10.100.0
256.132 cicli
C = catena chiusa di prova 01 250.907 cicli
D = catena chiusa di prova 02* 2.600 cicli
*Prova fallita terminata dopo 2.600 cicli

Esempio applicativo

Catene chiuse E4 in una macchina utensile

Grazie alle catene chiuse E4 i cavi sono guidati in modo sicuro e protetti da polvere e sporco. In questa applicazione è stata installata una clip con attacco a innesto igus® per reggere un tubo idraulico.

Principio di funzionamento

Traversini Quick-lock

Sistema "Raccordo tramite linguetta" - due linguette di serraggio sulla sommità del traversino possono essere aperte manualmente o con il cacciavite. "Cursori" laterali che rilasciano il traversino dalla piastra laterale della Catena portacavi

testato da igus®

Confronto dei tempi di assemblaggio

Si apre in una sola fase di lavoro; non è necessario un secondo passaggio. 25% di tempo in meno per l'apertura rispetto ad un traversino standard Una forza di tenuta ancora maggiore.

Esempio applicativo

Catena portacavi E4.1 in un alimentatore

L'ottima accessibilità ai cavi fa risparmiare tempo di assemblaggio prezioso. Non solo durante il primo riempimento della Catena portacavi, ma anche in caso di potenziale sostituzione durante l'esercizio.

Principio di funzionamento

Interconnessione fra le maglie

Le maglie della catena sono "agganciate tra loro" garantendo una stabilità torsionale della Catena portacavi estemamente elevata e lunghe distanze non supportate anche in applicazioni con montaggio laterale.

testato da igus®

Prova di trazione con macchina Zwick

Qui testiamo anche la massima capacità di carico di ogni sistema per ottenere informazioni affidabili sul servizio, integrate anche nel nostro calcolo online della durata di servizio.
 
Test 4099:Catena portacavi E4 da 2 m con carico aggiuntivo di 7,7 kg

Esempio applicativo

Applicazioni autoportanti

Una Catena portacavi E4 sospesa senza supporto da questo telescopio riflettente. La struttura stabile e gli inserti laterali garantiscono un sistema di alimentazione di energia sicuro anche in questo tipo di installazione.

Principio di funzionamento

Principio maglia interna/esterna

testato da igus®

La struttura della maglia interna ed esterna viene testata in tutte le catene portacavi E4.1.

Esempio applicativo

Assemblaggio in loco per la corsa lunga

Inseriti accuratamente in una guida con le stesse distanze minime a destra e a sinistra. Importante per la durata dell'intero sistema.

Principio di funzionamento

Traversini arrotondati

Il profilo interno uniforme e che permette un facile inserimento dei cavi e i traversini arrotondati garantiscono una lunga durata di cavi e tubi. La combinazione della plastica con caratteristiche tribologiche ottimizzate dei traversini e del materiale della guaina dei cavi utilizzati risulta essere la migliore soluzione per una lunga durata dei cavi nei test.

testato da igus®

Usura dei cavi in traversini in plastica: guaine di diversi materiali mostrano i migliori risultati in termini di usura nei traversini in plastica. Inoltre, rispetto ai traversini in alluminio, non sono soggetti alla deformazione strutturale dovuta a forze esterne.

Esempio applicativo

Escavatore per carbone

Anche in applicazioni così difficili come in questo caso in un escavatore per carbone, l'usura gioca ovviamente un ruolo importante. Tra le altre cose, i cavi idraulici sono guidati all'interno della Catena portacavi e un guasto potrebbe essere molto costoso.

Principio di funzionamento

Traversini arrotondati

I contorni arrotondati, uniformi e che proteggono il cavo garantiscono una lunga durata d'esercizio di cavi e tubi. Inoltre, una migliore divisione interna che protegge ancora di più il cavo può ora essere adottata con meno componenti standard.

testato da igus®

Prove di usura

I nuovi separatori arrotondati consentono di ridurre di quasi la metà l'usura dei cavi.
 
Prova 3748:Separatore 301 rispetto alla nuova versione 45.1. In questo caso l'accoppiamento di plastica e materiale della guaina risulta essere la scelta migliore.

Esempio applicativo

Qui i traversini in plastica arrotondati aumentano la durata d'esercizio dei cavi.

Principio di funzionamento

Freno

Una principio semplice ma estremamente efficace. Un profilo a forma di cuneo nel fermo della catena portacavi attutisce i rumori del fermo della catena portacavi.

testato da igus®

Nel nostro laboratorio abbiamo verificato le emissioni di rumore di molte catene portacavi igus®. Inoltre abbiamo fatto testare molte serie dal TÜV. I valori di rumore delle catene portacavi igus®, per esempio, sono compresi tra 33 db(A) e 46 dB(A).
 
Prova 4381:E4.32 con rumore durante il funzionamento inferiore
al rumore del fermo pari a 44 db(A), a 1 m/s

Esempio applicativo

Ancora più silenzioso con i cuscinetti assorbenti

Se è necessario ridurre ulteriormente il rumore di srotolamento, i cuscinetti assorbenti opzionali possono essere d'aiuto. Si può ottenere una riduzione fino a 5 dB(A).

Principio di funzionamento

Inserto antiusura

testato da igus®

Ogni catena portacavi raggiunge una corsa di almeno 10.000 km e spesso anche di più. Questa è una promessa che manteniamo da anni.

Esempio applicativo

Le corse più lunghe in assoluto con le Catene portacavi

Risolvete le corse lunghe in modo affidabile con le Catene portacavi igus®, come la serie E4 usata qui per una gru a portale, in una guida passante igus® per 220 m.

Principio di funzionamento

Varietà di cavi

I cavi flessibili per catene portacavi o robot richiedono particolari caratteristiche per resistere a numerosi cicli e a velocità e accelerazioni elevate, nonché a condizioni ambientali gravose. Una buona compatibilità elettromagnetica e il rispetto di norme e linee guida quali NFPA 79, UL, CSA, VDE, Inter- e Profibus sono requisiti necessari oggi. La gamma di prodotti chainflex® igus® include i cavi adatti ad applicazioni molto diverse.

testato da igus®

Prove complesse su tutti i cavi chainflex®

Tutti i cavi chainflex® vengono sempre testati in condizioni realistiche. Ovvero nella catena portacavi o in movimento, come in questo caso nella camera climatica igus® a -40°C.

Esempio applicativo

Funzionamento affidabile su tutti gli assi

In questo tornio multimandrino CNC, ogni singola posizione di lavoro deve ricevere in modo sicuro media, energia e segnali. Un'elevata libertà di movimento su tutti gli assi richiede cavi di elevata tenuta nel tempo e affidabiltà.

Principio di funzionamento

Per la protezione del vostro cavo

Da almeno 20 anni le catene chiuse igus® sono usate con successo per proteggere dai trucioli. Polvere, sporco, olio, ambienti aggressivi, umidità, freddo e caldo non influenzano i sistemi di alimentazione dell'energia in plastica robusta. Il materiale HT opzionale fa sì che i trucioli caldi a 850°C rimbalzino fuori. È impossibile che si attacchino al materiale.

testato da igus®

Quantità di trucioli attaccati al materiale in funzione della temperatura

20 g di trucioli caldi (da 200 a 850 °C) a contatto con diversi materiali. Il grafico mostra la quantità di trucioli attaccati al materiale. Il vincitore della prova è igumid HT con trucioli caldi fino a 850 °C

Esempio applicativo

Catena chiusa a elevata temperatura all'interno della macchina guida e protegge i cavi nella zona dei trucioli caldi.

Principio di funzionamento

Pattini laterali integrati

I pattini di scorrimento ai lati della E4.1 garantiscono che questa catena portacavi sopporti anche elevati livelli di sollecitazioni e abbia una lunga durata d'esercizio.

testato da igus®

Nelle prove di resistenza si verifica la durata d'esercizio delle catene portacavi in una prova di abrasione e dove le corse sono lunghe. Ogni catena portacavi può raggiungere una corsa totale di almeno 10.000 km e spesso anche di più

Esempio applicativo

Applicazione circolare con catena RBR appoggiata a 90°.

Movimento rotatorio di 400° nella testa di una gru. È quindi possibile ottenere ampi diametri circolari con pesi di riempimento elevati.

Principio di funzionamento

Maglia con profilo speciale

I contorni garantiscono un migliore srotolamento della catena portacavi e un assemblaggio più semplice e sicuro.

testato da igus®

Il profilo delle maglie della catena riduce l'effetto poligono e così si ha uno srotolamento uniforme. Anche il tipo di installazione a "zigzag" è supportato positivamente.

Esempio applicativo

Teatro

Qui si deve ottenere il massimo silenzio possibile. Larghe Catene portacavi E4 applicate a zigzag su un palco teatrale.

Principio di funzionamento

Senza precarico

Basta ruotare semplicemente le maglie esterne per trasformare rapidamente una Catena portacavi con camera in una versione NC. Le versioni NC sono richieste solo in applicazioni speciali, per esempio in applicazioni sospese o in spazi ridotti.

testato da igus®

Qui si testano anche prodotti speciali, come quelli per trasloelevatori e sollevatori. Per esempio il sistema guidelok slimline F che impedisce l'oscillazione delle catene portacavi nei trasloelevatori e sollevatori.

Esempio applicativo

Installazione sospesa in una macchina

Una Catena portacavi "senza pretensionamento" è la prima scelta soprattutto in presenza di installazioni sospese o in spazi ridotti.

Principio di funzionamento

Pochi componenti

Pochi componenti realizzati con lo stesso materiale e che garantiscono il minor gioco possibile sono importanti soprattutto per le accelerazioni elevate. L'uso di un solo materiale è ottimale in caso di espansione/restringimento del materiale dovuto a sbalzi termici.

testato da igus®

Nel laboratorio igus® si verificano sul lungo termine anche velocità fino a 10 m/s.

Esempio applicativo

E4 in un'apparecchiatura di prova per crash test

Accelerazioni estreme fino a 784 m/s² richiedono un sistema di alimentazione di energia su misura e senza gioco. Questo è garantito dal ridotto numero di componenti.

Principio di funzionamento

Elemento di fissaggio

Il fissacavi igus® è appositamente sviluppato per l'impiego in catene portacavi e applicazioni dinamiche. La combinazione dei materiali per cavi chainflex® e i componenti di contatto dei sistemi fissacavi chainfix è progettata per una lunga durata e per la massima forza di tenuta.

testato da igus®

La forza di trazione del morsetto chainfix igus® è più di tre volte maggiore rispetto a quella dei sistemi fissacavi disponibili in commercio.

Esempio applicativo

I cavi per media, dati e controllo sono fissati in modo affidabile e sicuro in questo sistema readychain® facile da installare per le macchine utensili.

Principio di funzionamento

Staffa di montaggio solida

Si possono aggiornare e sono altamente impermeabili. Con montaggio frontale, l'attacco in plastica e metallo (KMA) tiene polvere e trucioli lontani dalla catena portacavi.

testato da igus®

Con l'attacco KMA impermeabile è stata colmata un'ultima "lacuna" nelle applicazioni all'interno dell'ambiente di lavoro delle macchine utensili. Gli attacchi in plastica e metallo a prova di trucioli con guide a C integrate proteggono i cavi fino allo spigolo frontale della catena portacavi, offrendo al contempo la possibilità di agire da fissacavi (con l'aiuto di morsetti fissacavi CFX).

Esempio applicativo

Montaggio con flangia frontale e attacco KMA, che può essere fissato dappertutto

Principio di funzionamento

Accessori ed estensioni

Opzioni disponibili da stock ed estensione per la gamma E4.1.

Collaudato igus®

Rimovibile in quasi tutti i modi

Il sistema E4.1 è altamente flessibile e adattabile alle vostre applicazioni. Per esempio, la catena portacavi offre traversini allargati per reggere tubi con un Ø fino a 300 mm, maglie di prolunga per larghezze fino a 3 metri o diverse opzioni per attenuare il rumore. Per esempio, cuscinetti assorbenti che riducono il rumore di srotolamento della catena portacavi fino a 10 db(A).

Esempio applicativo

La serie ES4.80 della gamma E4.1 igus® come versione a rumore ridotto e design con giunti